Diccionari anglès-català: «to blow your own trumpet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to blow your own trumpet»

anglès → català

to blow your own trumpet n 

[UK]
  1. autobombo m | autopropaganda f | fer propaganda d’un mateix expr | posar-se medalles expr
Exemples d’ús (fonts externes)
O ye partial ministers of your own acknowledged principles! Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
Font: riurau-editors
Rent a trumpet before you decide and invest in your own personal instrument. Lloga una trompeta abans de decidir-te i inverteix en el teu propi instrument personal.
Font: MaCoCu
Your arrival gave birth to a recurring nightmare: You lie on the changing table surprising yourself with the ability to blow spit bubbles to the sound of your own babbling. La teva arribada ha donat lloc a un malson recurrent: en tombar-te al canviador, et sorprens amb la teva habilitat per escopir bombolles al so dels teus propis balbucejos.
Font: MaCoCu
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us. Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
Font: riurau-editors
When you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win the praise of others. Per tant, quan facis almoina, no ho anunciïs a toc de trompeta, com fan els hipòcrites a les sinagogues i pels carrers, perquè tothom els alabi.
Font: MaCoCu
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience? ¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
Font: riurau-editors
You put this in your mouth, and you blow. T’ho poses a la boca i bufes.
Font: TedTalks
Never be deaf to the trumpet of death. A la trompeta de la mort, no li faces mai el sord.
Font: Covost2
Growing your own food is like printing your own money. Conrear el teu menjar és com imprimir els teus diners.
Font: TedTalks
Ricard Gili, trumpet and voice Ricard Gili, trompeta i veu
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0